El propósito de Pruebas Unidas, Aprendizaje Unido es mantener a los niños en las escuelas y evitar interrupciones. Este programa de exámenes GRATUITOS DE COVID-19 se le ofrece a todas las escuelas públicas y privadas de New Mexico.
UD PUEDE AYUDAR. Los padres o guardianes que otorguen permiso para que los estudiantes sean examinados estarán ayudando a las escuelas a mantener un ambiente sano y seguro para estudiantes y empleados.
¡Trabajemos juntos para mantener a las escuelas abiertas!
¿Por qué son importantes estas Pruebas?
- Hay muchos individuos con COVID-19, especialmente niños y adolescentes, que no presentan síntomas, pero pueden diseminar el virus. Los exámenes frecuentes ayudan a localizar gente que tenga el virus antes de que puedan contagiar a otros.
- Si el resultado de alguien es positivo, esta persona podrá ser separada para reducir el riesgo de infección a los demás.
Acerca del Programa
Pruebas Unidas, Aprendizaje Unido es un programa gratuito de pruebas para COVID-19 disponible para todas las escuelas en New Mexico, y está fondeado por el gobierno federal. Las escuelas y los distritos escolares pueden elegir como implementar el programa dentro de sus colegios. La meta es mantener a todos seguros a través de la identificación rápida y separación de personal y estudiantes con pruebas positivas de COVID-19. Esto ayudará a prevenir brotes de infección que puedan resultar en cierres de escuelas.
Cada familia que elija la prueba otorga permiso para que su niño sea examinado de manera frecuente. Si el estudiante obtiene una prueba positiva, o si demuestra síntomas, la escuela notificará a la familia y le ofrecerá instrucciones sobre próximos pasos a tomar.
Preguntas Frecuentes
Pruebas Unidas, Aprendizaje Unido es un programa financiado por el gobierno federal para exámenes del COVID-19 en escuelas públicas y privadas de New Mexico. Participación en este programa es de manera gratuita para el distrito, las escuelas y sus estudiantes.
Desafortunadamente, el COVID-19 sigue siendo un problema en nuestras comunidades. Si podemos identificar estudiantes y personal que muestren prueba positiva del virus y separarlos de los demás, podemos disminuir el riesgo de propagación del COVID-19. Tu escuela ya está esforzándose mucho para mantener a los niños sanos y salvos. Esta es otra manera de apoyarlos. La meta es mantener a los estudiantes en las clases para aprender presencialmente y disfrutar de actividades y demás con sus amigos.
Puede firmar la planilla autorizando a la escuela a hacerle la prueba del COVID-19 al estudiante. La escuela le proveerá instrucciones sobre donde puede encontrar esta planilla. Al recibir la misma, ¡por favor fírmela lo antes posible para que la escuela pueda iniciar el programa de pruebas!
Una vez que haya firmado la planilla, se le hará la prueba al estudiante de manera regular durante el año escolar. Esta será rápida y no dolorosa.
Le pediremos al estudiante quedarse en casa hasta que su escuela le avise pueda volver de manera segura.
Si, es rápida, simple Y segura. Los resultados de la prueba estarán listos entre 15 minutos y 48 horas, dependiendo del tipo de prueba. Se le avisará si la prueba del estudiante ha resultado positiva para el COVID-19.
Se le presentaron opciones a cada escuela de como desean administrar las pruebas. Por favor pregúnteles a los administradores de la escuela para aprender sobre la opción que estos eligieron.
No, es solo una simple muestra nasal con hisopo.
Si el resultado de la prueba del estudiante es positivo, este será compartido con Ud. y con un pequeño grupo de administradores de la escuela. No estamos examinando ni recogiendo ninguna otra información adicional a la del resultado de la prueba para el COVID-19.
Si Ud. elige no firmar la planilla de autorización, el estudiante no será incluido en el programa de pruebas. Esto podría resultar en riesgo elevado de que la escuela de su niño/niña tenga que cerrar y el aprendizaje vuelva a un formato en línea.
Ya que existe la posibilidad de que un individuo vacunado pueda transmitir el COVID-19, le recomendamos firmar la planilla para que le hagan la prueba a su niño/niña…por si acaso.
El programa se ofrece de manera gratuita para Ud., la escuela y el distrito escolar.
Descargue esta hoja de Preguntas Frecuentes.
Recursos
Lo que Ud. debe de saber sobre las pruebas para el COVID-19 en las escuelas
Preguntas y respuestas sobre las pruebas en las escuelas
Agende una vacuna contra el COVID-19 para Ud. o su hijo
Agende una vacuna contra el COVID-19 para su hijo
Casos de COVID-19 en New Mexico
Que hacer si obtiene un resultado positivo de COVID-19
Escuelas participantes
A continuación, se presenta una lista de escuelas y distritos escolares que han aplicado para recibir fondos federales para operar sus programas de pruebas para el COVID-19. Esta lista se actualiza frecuentemente y puede haber demoras en la carga de esta información. Si su escuela/distrito no está en la lista, puede ser que no hayan aplicado para participar en el programa. Su escuela puede estar implementando un programa de pruebas sin nuestro fondeo, lo cual está permitido.
Si tiene preguntas, por favor contacte a su escuela o distrito escolar.
Opciones de Pruebas para el COVID-19
A continuación, se presentan opciones de pruebas que se ofrecen en escuelas o distrito escolares de New Mexico bajo el programa de Pruebas Unidas, Aprendizaje Unido:
Pruebas por Proveedores de Servicios Completos — Un proveedor tercero de pruebas lleva a cabo los exámenes en este lugar.
Capacitación para Pruebas contra el COVID-19 de PMG — Premier Medical Group, un proveedor tercero capacita al personal de la escuela de cómo realizar las pruebas.
Programa de Antígeno Rápido Administrado por la Escuela — Acceso a fondeo federal para apoyar la respuesta del distrito escolar al COVID-19.
Fondeo Directo — Acceso a fondeo federal para apoyar la respuesta de la escuela/distrito al COVID-19. Si su escuela/distrito marca “Si” en el listado anterior bajo el nombre de uno de los programas, han pedido estos servicios. Si se presenta “No” entonces no se han pedido estos componentes. Las escuelas pueden elegir añadir servicios en otro momento.
Comparta Información
Puede utilizar estas graficas descargables en correos electrónicos o en sus páginas de redes sociales
¿Sabía Ud.? [SCHOOL NAME] ofrece pruebas gratuitas para COVID-19. Estas son rápidas, confidenciales y mantienen la seguridad de la comunidad. Para aprender más sobre cómo registrar a un estudiante, contacte a [SCHOOL CONTACT]. #learntogethernm
Gracias a todos los padres y guardianes que han ayudado a mantener a nuestras aulas seguras eligiendo participar en nuestros programas de pruebas gratuitas para COVID-19.#learntogethernm
¿Por qué son importantes las pruebas para COVID-19 en las escuelas? Aprenda más. #learntogethernm
https://player.vimeo.com/video/702209464?h=ffdb9f9bcf
¿Sabia Ud.…? Test to Stay es una estrategia patrocinada por el CDC que apoya mantener a los niños en las aulas aun si han sido expuestos al COVID-19. Para aprender más, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/what-you-should-know.html . #learntogethernm
Estoy orgulloso de [SCHOOL NAME] por ofrecer pruebas gratuitas para COVID-19 para mantener a mi hijo seguro. #learntogethernm
Las pruebas son una estrategia importante para mantener a nuestros niños en las aulas. Mi escuela ofrece pruebas gratuitas para COVID-19 ¿Y la tuya?
Visite www.learntogethernm.org para aprender más. #learntogethernm
